Sztuka edytorska to proces redagowania i poprawiania tekstu w celu polepszenia jego jakości, jasności, spójności i czytelności. Edytorzy są odpowiedzialni za analizę i doskonalenie tekstu pod względem gramatycznym, ortograficznym, stylistycznym i logicznym.
Podstawowym celem sztuki edytorskiej jest doprowadzenie tekstu do optymalnej formy wyrazu, aby przekaz był klarowny i zrozumiały dla czytelników. Edytorzy dbają o poprawność językową, eliminują błędy gramatyczne, interpunkcyjne i ortograficzne. Poprawiają również stylistykę tekstu, dbają o płynność narracji i zrozumiałą strukturę.
Sztuka edytorska wymaga również umiejętności interpretacji intencji autora. Edytorzy starają się zachować oryginalny głos i styl pisarza, jednocześnie poprawiając ewentualne niedociągnięcia i niejasności. Ważne jest, aby edytor respektował wizję autora i działał jako partner, pomagając mu osiągnąć zamierzony efekt.
Edytorzy często zajmują się także formatowaniem tekstu, dbają o układ, strukturę akapitów, nagłówki i podział tekstu.
W przypadku tekstów naukowych lub akademickich sztuka edytorska obejmuje również weryfikację poprawności informacji, analizę argumentów i logiczną spójność tekstu. Edytorzy sprawdzają cytowania, przypisy bibliograficzne i zapewniają zgodność z odpowiednimi standardami i wytycznymi.
Podsumowując, sztuka edytorska to proces doskonalenia tekstu, który obejmuje sprawdzenie poprawności językowej, spójności, czytelności i estetyki. Edytorzy odgrywają istotną rolę w tworzeniu wysokiej jakości publikacji, dbają o doskonały wyraz, zrozumiałość treści.
Pisarze młodszego pokolenia zapewne nie wyobrażają sobie pracy bez komputera. Ale nie zawsze urządzenie to towarzyszyło twórcom w procesie powstawania książki. Jeszcze całkiem niedawno, bo niemal do końca ubiegłego wieku, podstawowym narzędziem pracy pisarzy była maszyna do pisania. Była też w powszechnym użytku przedstawicieli wszystkich zawodów wymagających pisania: dziennikarzy, urzędników i wielu innych. I nikt … Czytaj dalej…
Czym jest self-publishing lub, jak kto woli, samopublikowanie? W uproszczeniu jest to wydawanie i dystrybuowanie wszelkiego rodzaju publikacji nakładem własnym autora. Self-publishing zyskuje w Polsce coraz większą popularność. Rozwój technologii i powszechny dostęp do nich pozwala autorom na większą niezależność. Twórca sam wszystko finansuje, ale za to samodzielnie o wszystkim decyduje i szybko wspina się … Czytaj dalej…
Wydawnictwo Borgis rozwija się dzięki autorom, którzy podejmują z nami współpracę. Często są to osoby, które planują swój debiut literacki i szukają dla siebie miejsca na rynku książki. Nie zawsze jednak wiedzą, z czym to się wiąże. Jakie etapy musi przejść ich dzieło od tekstu w Wordzie do profesjonalnie wydanej publikacji? Jak wyglądają sprzedaż i … Czytaj dalej…
Od prawie 10 lat zajmuję się redakcją i korektą tekstów. Jako redaktor pracowałam w lokalnej prasie, współpracowałam z portalami usługowymi pomagającymi studentom przygotowywać prace dyplomowe, jednak moim marzeniem była praca nad książkami. Spełniło się ono, gdy rozpoczęłam pracę w Wydawnictwie Borgis. Dlaczego fajnie jest być redaktorem? Może się wydawać, że praca redaktora jest łatwa, prosta … Czytaj dalej…