Jak przygotować książkę do druku, by efekt końcowy spełniał oczekiwania rynku wydawniczego? Powiem wprost – proces ten ma niewiele wspólnego z talentem literackim. Bardziej z odpowiedzialnością i zrozumieniem pracy osób zaangażowanych w wydanie książki. Podstawowym zadaniem jest bowiem właściwa współpraca z doświadczonym wydawcą, a konkretnie specjalistami, których ten zatrudnia.
Pewnych kompetencji nie da się zastąpić
Współpraca z dobrym wydawnictwem jest nieodzowna na każdym etapie pracy nad książką. Autor tworzy tekst, ale dopiero redaktorzy, korektorzy, graficy i specjaliści DTP nadają mu ostateczny kształt. Redakcja wyłapuje niespójności, dba o styl, zaś korekta poprawia błędy językowe i interpunkcyjne. Następnie redaktor techniczny, który w dzisiejszych czasach zwykle jest jednocześnie składaczem komputerowym, projektuje całość zgodnie z zasadami typografii. Znajomość zasad redakcji technicznej jest po prostu niezbędna. Tych kompetencji nie da się zastąpić intuicją.
Nie tylko talent się liczy
Przygotowanie książki do druku wymaga odpowiedniego zaplecza technicznego i merytorycznego. Autor skupia się na treści, ale nie ma obowiązku znać się na poligrafii. Redakcja techniczna, projekt graficzny okładki, wybór rodzaju papieru oraz jego gramatury, kontakt z drukarnią itd. Wszystkie te elementy mają ogromne znaczenie dla końcowego efektu. Natomiast brak profesjonalizmu w poruszaniu się w tych obszarach najczęściej skutkuje kompletną klapą przedsięwzięcia wydawniczego.
Przykładem może być wpadka z angielskiego rynku,. Otóż jedna z biografii zespołu The Beatles trafiła do druku z błędami w numeracji stron i powtórzonymi rozdziałami. Wydawca musiał wycofać cały nakład, co pociągnęło za sobą ogromne straty finansowe i wizerunkowe.
Pamiętajmy, że redaktorzy w wydawnictwie odpowiedzialni są nie tylko za poprawność językową, ale też techniczną jakość książki. Dzięki ich pracy publikacja spełnia standardy rynkowe, zaś autor zyskuje pewność, że czytelnicy skupią się wyłącznie na treści. A o to przecież w tym wszystkim chodzi…
Jak przygotować książkę do druku? – odpowiedź jest prosta!
I można ją ująć w kilku słowach… Należy swoją książkę powierzyć sprawdzonemu wydawnictwu. Przemyślane wydanie książki to owoc współpracy autora z zespołem specjalistów. Bez wątpienia każdy etap – od redakcji po druk – wymaga wiedzy i doświadczenia. Ciekawy tekst autorski to tylko początek drogi. Dopiero profesjonalne podejście do procesu wydania publikacji pozwoli jej zaistnieć na rynku. Innej drogi po prostu nie ma.
(PK)