The impact of dialysis therapy on the quality of patients’ life

*Elzbieta Milewska¹, Katarzyna Rzatkiewicz¹, Malgorzata Andryszczyk¹, Zbyslaw W. Grajek¹, Ewa Kleszczewska¹, Jerzy Robert Ladny^{1, 2}, Andrzej Sek¹

Streszczenie
W ostatnich latach jakość życia wzbudza coraz większe zainteresowanie i zaangażowanie w obszarze wielu nauk, m.in.: filozofii, polityki, praktyki społecznej i medycyny. W medycynie ta problematyka jest rozpatrywana w kontekście zdrowia. Badanie jakości życia chorych przewlekle dializowanych wiąże się z poznaniem wielu problemów, z jakimi muszą się uporać. W przypadku pacjentów z przewlekłą chorobą nerek, leczonych dializami, ograniczenia powstają w sferach: somatycznej, emocjonalnej i psychospołecznej. Terapia nerkozastępcza niesie za sobą skutki występowania przykrych i uporczywych powikłań. Wpływają one na złe samopoczucie w trakcie dializ i w okresie między nimi. Należy zauważyć, iż sprawowanie opieki nad pacjentem dializowanym wymaga wiedzy, zaangażowania i odpowiedzialności. Personel medyczny, rodzina i bliscy powinni wspierać chorego emocjonalnie oraz dzielić się swoją wiedzą. Ma to bardzo istotny wpływ na przebieg i jakość życia pacjenta na każdym etapie choroby. Dlatego bardzo ważne i zasadne jest, aby określić, na jakie wsparcie w środowisku domowym chory może liczyć. Konieczne jest poświęcenie czasu na edukację pacjenta i jego najbliższych, aby ułatwić zmagania z chorobą. Niewiedza na jej temat wpływa niekorzystnie na proces radzenia sobie z trudną sytuacją. Ważnym elementem jest badanie stanu emocjonalnego chorego w kierunku poziomu lęku i występowania depresji. Edukacja powinna stanowić nieodłączny element opieki i być dostępna w każdym stadium choroby.

Summary
Recent years have seen an increased revival of interest and involvement in the quality of life in the field of many sciences, inter alia, philosophy, politics, social practices and medicine. In medicine the quality of life has been considered from the healthcare perspective. The study of the quality of life of dialysis patients involves recognizing many problems they face. Dialysed patients with chronic kidney disease deal with life limitations in somatic, emotional and psychosocial sphere. Renal replacement therapy entails sorrowful and persistent complications that contribute to malaise during and in between dialysis therapies. It needs to be stressed that treatment of the dialysis patient calls for knowledge, engagement and responsibility. Health care professionals, family and relatives should provide emotional support to the patient, sharing their knowledge and expertise. It has a considerable influence on the course and quality of life at every stage of the disease. Therefore, it is essential and well-founded to define what kind of support the ill person can rely on. It is crucial to spend time on educating the patient and his immediate family to help them cope with the disease. Ignorance about the disease adversely affects the process of coping with the disease. The emotional state of the ill person should be assessed to gauge the person’s anxiety and depression levels. Education should also be an indispensable element of the healthcare and be accessible at every stage of the disease.

To jest tylko fragment artykułu. Aby przeczytać całość, przejdź do Czytelni medycznej.