Post-traumatic hypothermia in the pre-hospital period – diagnosis and treatment

*Tomasz Derkowski¹, Sylweriusz Kosinski², Tomasz Sanak³, Paweł Podsiadlo^{1, 4}, Daniel Celinski^{1, 5}, Robert Galazkowski^{1, 5}, Tomasz Darocha^{1, 6}

Streszczenie
Konsekwencje hipotermii w okresie pourazowym są znane od ponad czterech dekad, ale świadomość problemu jest nadal niska. Hipotermia pourazowa jest czynnikiem ryzyka groźnych powikłań i zgonu u chorych z ciężkimi obrażeniami ciała. Postępowanie medyczne w okresie przedszpitalnym powinno być ukierunkowane na jak najszybsze przerwanie ekspozycji na niekorzystne warunki środowiska, zahamowanie utraty ciepła poprzez adekwatną izolację termiczną, tamowanie krwotoków, unikanie masywnych przetoczeń płynów i jak najszybszy transport do szpitala w odpowiednio przygotowanym środku transportu. Niezwykle istotne są świadomość problemu, prewencja i odpowiednia koordynacja działań na każdym etapie leczenia.

Summary
Implications of post-traumatic hypothermia are known for over four decades however general awareness of such occurrence is still low.
Post-traumatic hypothermia is a risk factor for severe complications and death of patients with serious injuries. Medical treatment in perioperative period should be directed towards the prompt cessation of patient exposure to adverse weather conditions, inhibition of heat loss by appropriate thermal insulation, haemorrhage control, avoidance of excessive administration of fluids and quick transfer to a hospital in appropriately prepared means of transport.
Hypothermia awareness, preventative tasks and coordination of action at each stage of the rescue is crucial.

To jest tylko fragment artykułu. Aby przeczytać całość, przejdź do Czytelni medycznej.