Zdrowie z natury – czarnuszka siewna w produktach kosmetycznych i leczniczych

Agata Kaźmierczak^{1, 2}, *Dominika Wcisło-Dziadecka², Nikola Zmarzły¹

Streszczenie
Wśród źródeł substancji aktywnych preparatów kosmetycznych i farmakologicznych bardzo mocną pozycję zajmują te pochodzenia roślinnego. Wymienia się wiele ich walorów, ale kluczowym aspektem przemawiającym za ich popularnością jest znacznie większe bezpieczeństwo aniżeli tych pochodzenia syntetycznego.
Nasiona czarnuszki siewnej (Nigella sativa) są dość częstym surowcem wykorzystywanym w produktach kosmetycznych. Dzięki bogatemu składowi w związki biologicznie czynne znalazły one uznanie wśród producentów oraz konsumentów. Kluczowym związkiem, będącym składnikiem olejku z czarnuszki, jest tymochinon. Odnotowuje się właściwości przeciwdrobnoustrojowe, w tym bardzo dobre przeciwbakteryjne oraz przeciwwirusowe. Zdolność do niwelowania wolnych rodników gwarantuje wysoki poziom właściwości przeciwutleniających, przede wszystkim wykorzystywanych w produktach o działaniu przeciw starzeniu się skóry.
Pożądanymi składnikami są również wielonienasycone kwasy tłuszczowe (działanie ochronne), nigellon oraz karwakrol, jak również oleje.
Ponadto, preparaty na bazie czarnuszki siewnej wykazują działanie przeciwzapalne, hepato- oraz nefroochronne, przeciwwrzodowe.
Czarnuszka stosowana jest w wielu formach, m.in.: napary, odwary, zmielone nasiona, oleje. Z punktu widzenia dermatologii cenne są nalewki z czarnuszki przynoszące zadowalające efekty w leczeniu schorzeń skórnych.

Summary
The active ingredients of plant origin are valuable for the cosmetic and pharmaceutical industries. There are many advantages of these sources; the most common is the greater security than the synthetic origin. Seeds of Nigella sativa are often used in cosmetic products. There are rich in the active substances and therefore there are well known to consumers and manufacturers. Thymochinone is an important ingredient at Nigella sativa oil. It has antibacterial, antiviral properties. The antioxidant properties of these compounds are used in anti-aging preparations.
The desired ingredients are also polyunsaturated fatty acids (protective effect), nigellone and carvacrol, as well as oils.
In addition, preparations of Nigella sativa have anti-inflammatory, hepatoprotective, nephroprotective, anti-ulcer properties.
Nigella sativa is used in many forms, among others: infusions, decoctions, ground seeds, oils. From the point of view of dermatology, it is valuable to tincture of Nigella sativa that bring satisfactory results in the treatment of skin diseases.

To jest tylko fragment artykułu. Aby przeczytać całość, przejdź do Czytelni medycznej.