Natural and safe dyeing of curing clothing intended for patients with dermatoses

*Katarzyna Schmidt-Przewoźna¹, Monika Urbaniak², Małgorzata Zimniewska¹, Anna Brandys¹, Joanna Banach¹, Marta Gromek¹, Przemysław Mikołajczak¹, Mariola Pawlaczyk⁴, Izabella Krucińska³, Iwona Frydrych³, Agnieszka Komisarczyk³, Agnieszka Cichocka³, Lucyna Herczyńska³, Anna Kowalska³, Małgorzata Muzyczek¹, Barbara Romanowska¹

Streszczenie
Wstęp. Instytut Włókien Naturalnych i Roślin Zielarskich prowadzi kompleksowe badania związane z zastosowaniem naturalnych barwników do barwienia dzianin i tkanin. Przedstawione wyniki są rezultatem prowadzonych w Instytucie badań związanych z realizacją tematu: Bioaktywna odzież o właściwościach pielęgnacyjno-leczniczych.
Cel pracy. Celem zadania 3 było opracowanie technologii barwienia bawełny organicznej i dzianin ekstraktami uzyskanymi z roślin barwierskich.
Materiał i metody. Ekstrakty roślinne w zależności od zawartości substancji czynnych i ich cennych składników mogą mieć następujące właściwości: lecznicze, łagodzące, zwilżające, przeciwzapalne, regenerujące, przeciwwirusowe, przeciwgrzybicze, przeciwutleniające i chroniące przed promieniowaniem UV. Podczas realizacji projektu przetestowano kilka roślin posiadających te cenne właściwości. Ostatecznie uzyskano ekstrakty z następujących roślin: Marzanna Rubia tinctorium L., Janowiec barwierski Genista tinctoria L., Rezeda Reseda luteola L., Nachyłki barwierskie Coreopsis tinctoria L., Dębianki Quercus infectoria Oliv, Migdałecznik chebułowiec Terminalia chebula L.
Wyniki. W końcowej fazie projektu do wykonania kolekcji odzieży prozdrowotnej wybrano 9 kolorów. Barwienie przeprowadzono w warunkach półprzemysłowych w fabryce Marko-Kolor. Efektem projektu jest przyznany patent.
Wnioski. Uzyskano interesującą gamę kolorów, a przetestowane ekstrakty wykazały właściwości lecznicze.

Summary
Introduction. The Institute of Natural Fibers and Medicinal Plants has been carrying out complex research connected with application of natural dyes on knitted fabrics and fabrics. The paper presents the results of the part of the research conducted at the Institute, related to the Project BIOAKOD – Bioactive curing clothing based on natural fibers.
Aim. The aim of the project’s task 3 was to develop organic cotton and knitted linen dyeing technology using the extracts obtained from plants.
Material and methods. Plant extracts depending on the content of active substances and their precious ingredients they can have the following properties: medicinal, soothing, moistening, anti-inflammatory, regenerative, antiviral, antifungal, antioxidant and protection against UV radiation. Several plants were tested during the project realization. Finally, were obtained the extracts from the following plants: Madder Rubia tinctorium L., Dyer’s greenweed Genista tinctoria L, Weld Reseda luteola L., Dyer's coreopsis Coreopsis tinctoria L., Oak Gall Quercus infectoria Oliv, Chebulic Myrobalan Terminalia chebula L.
Results. In the final phase the 9 colours were chosen. The dyeing was performed in semi-industrial conditions in the factory Marko-Kolor. The registered patent is also the effect of this project grant.
Conclusions. The interesting range of colours was achieved, and tested extracts showed healing properties.

To jest tylko fragment artykułu. Aby przeczytać całość, przejdź do Czytelni medycznej.