Ostre zapalenie trzustki – przegląd piśmiennictwa

*Agnieszka Białas, Wiesław Tarnowski

Streszczenie
Ostre zapalenie trzustki (OZT) jest ostrą niebakteryjną chorobą zapalną trzustki, która przebiega z dużą różnorodnością postaci klinicznych. Może występować jako pojedynczy epizod bądź mieć charakter nawracający. OZT ma wiele czynników etiologicznych a jego przebieg może być od łagodnego przez ciężki do zagrażającego życiu. Diagnoza OZT wymaga minimum 2 z następujących: typowy ból w nadbrzuszu, podwyższenie poziomu amylazy lub lipazy w surowicy > 3 razy górna granica normy oraz potwierdzenia w badaniach obrazowych. Jak dotychczas, nie ma precyzyjnej metody prognozowania ciężkości OZT, aczkolwiek w praktyce klinicznej stosowane są różne kryteria. Optymalne leczenie pacjentów z OZT, obejmujące resuscytację płynową, leczenie przeciwbólowe, antybiotyki, żywienie czy interwencję chirurgiczną w odpowiednich przypadkach, jest kluczowe w celu zmniejszenia śmiertelności i chorobowości związanej z tą chorobą.

Summary
Acute pancreatitis (AP) is an acute nonbacterial inflammatory condition of the pancreas, with extremely different clinical expressions. It may occur as an isolated attack or may be recurrent. It has a variety of causes and can range in severity from mild to severe and life threatening. The diagnosis of acute pancreatitis requires at least 2 of the following: typical upper abdominal pain, serum levels of amylase or lipase > 3 times the upper limit of normal, and confirmatory findings from imaging analysis. So far, there has been no precise method for predicting the severity of AP, although in daily practice a number of criteria are being used. Optimal management of patients with acute pancreatitis, including fluid resuscitation, analgesia, antibiotics, nutrition, or surgical intervention when necessary, is essential in order to reduce mortality and morbidity associated with this disease.

To jest tylko fragment artykułu. Aby przeczytać całość, przejdź do Czytelni medycznej.